Journal of Foreign Language Teaching and Translation Studies

Keyword Index

A

  • Academic success Predictive Validity of Achievement Goals for EFL University Students’ Attainment Emotions, and Academic Success [Volume 8, Issue 2, 2023, Pages 45-64]
  • Achievement goals Predictive Validity of Achievement Goals for EFL University Students’ Attainment Emotions, and Academic Success [Volume 8, Issue 2, 2023, Pages 45-64]
  • Analogical Learning Effects of Exemplar-Based, Rule-Based, and Analogy-Based Written Corrective Feedback on Iranian Intermediate EFL Learners’ Writing [Volume 8, Issue 2, 2023, Pages 1-18]
  • Analogy-Based Corrective Feedback Effects of Exemplar-Based, Rule-Based, and Analogy-Based Written Corrective Feedback on Iranian Intermediate EFL Learners’ Writing [Volume 8, Issue 2, 2023, Pages 1-18]
  • Anti-racism Novels Representation of Feelings in Translation of Anti-racism Novels: A Case Study of Beloved by Toni Morrison [Volume 8, Issue 1, 2023, Pages 117-127]
  • Appraisal theory Attitude Subsystem in Recounts Told by Persian Male and Female Webloggers [Volume 8, Issue 2, 2023, Pages 19-44]
  • Attainment Emotions Predictive Validity of Achievement Goals for EFL University Students’ Attainment Emotions, and Academic Success [Volume 8, Issue 2, 2023, Pages 45-64]
  • Attitude, online blogs Attitude Subsystem in Recounts Told by Persian Male and Female Webloggers [Volume 8, Issue 2, 2023, Pages 19-44]

B

  • Bakhtin A Dialogism: The Narrative of Resistance in Patrick McCabe’s The Butcher Boy [Volume 8, Issue 1, 2023, Pages 101-116]
  • Book Evaluation From Needs Analysis to Book Evaluation: The Case of SAMT English for the Students of Dentistry [Volume 8, Issue 2, 2023, Pages 87-108]

C

  • Cognitive styles Exploring into Spin-Off Approaches, Personality Types and Cognitive Styles: A Case on Iranian EFL Elementary Learners’ Reading Comprehension Skill [Volume 8, Issue 1, 2023, Pages 41-66]
  • Computer assisted language learning The Effect of Nicenet on Learning Grammar Structures in Writing: The Case of Iranian EFL Intermediate Learners [Volume 8, Issue 3, 2023, Pages 111-136]
  • Conversations Representation of Culture and Intercultural Interactions in Iranian and Afghan Secondary English Textbooks [Volume 8, Issue 2, 2023, Pages 109-138]
  • COVID-19 Emergency Remote Teaching in Rural High Schools during the Pandemic: Exploring Iranian English Teachers’ Teaching and Assessing Practices [Volume 8, Issue 3, 2023, Pages 61-84]
  • Critical Digital Pedagogy (CDP) Iranian ELT Experts’ Perceptions of a Technology-Laden Critical Pedagogy (CP)-based EFL Teacher Preparation Program [Volume 8, Issue 3, 2023, Pages 137-155]

D

  • Dental students From Needs Analysis to Book Evaluation: The Case of SAMT English for the Students of Dentistry [Volume 8, Issue 2, 2023, Pages 87-108]
  • Dialogue A Dialogism: The Narrative of Resistance in Patrick McCabe’s The Butcher Boy [Volume 8, Issue 1, 2023, Pages 101-116]
  • Disguise Mechanism Translational Façade, Authorial Text: Translational Artifice in James Morier’s The Adventures of Hajji Baba of Ispahan [Volume 8, Issue 1, 2023, Pages 67-86]

E

  • Educational Technologies Iranian ELT Experts’ Perceptions of a Technology-Laden Critical Pedagogy (CP)-based EFL Teacher Preparation Program [Volume 8, Issue 3, 2023, Pages 137-155]
  • EFL learners Acquisition of L3 English Past Perfect, Present Progressive, and Present Perfect Tenses by L1 Kirundi-L2 French Bilinguals [Volume 8, Issue 1, 2023, Pages 1-40]
  • EFL University Students Predictive Validity of Achievement Goals for EFL University Students’ Attainment Emotions, and Academic Success [Volume 8, Issue 2, 2023, Pages 45-64]
  • E-learning The Pros and Cons of Online Education: Iranian Language Teachers and Learners Perspectives [Volume 8, Issue 3, 2023, Pages 39-60]
  • E-learning The Effect of Nicenet on Learning Grammar Structures in Writing: The Case of Iranian EFL Intermediate Learners [Volume 8, Issue 3, 2023, Pages 111-136]
  • ELT Professional Identity and Practice of Iranian EFL Teacherpreneurs in Virtual Affinity Spaces: A Qualitative Study [Volume 8, Issue 3, 2023, Pages 85-110]
  • ELT experts Iranian ELT Experts’ Perceptions of a Technology-Laden Critical Pedagogy (CP)-based EFL Teacher Preparation Program [Volume 8, Issue 3, 2023, Pages 137-155]
  • Emergency Remote Teaching Emergency Remote Teaching in Rural High Schools during the Pandemic: Exploring Iranian English Teachers’ Teaching and Assessing Practices [Volume 8, Issue 3, 2023, Pages 61-84]
  • EMP From Needs Analysis to Book Evaluation: The Case of SAMT English for the Students of Dentistry [Volume 8, Issue 2, 2023, Pages 87-108]
  • English teachers Emergency Remote Teaching in Rural High Schools during the Pandemic: Exploring Iranian English Teachers’ Teaching and Assessing Practices [Volume 8, Issue 3, 2023, Pages 61-84]
  • English Textbooks Representation of Culture and Intercultural Interactions in Iranian and Afghan Secondary English Textbooks [Volume 8, Issue 2, 2023, Pages 109-138]
  • Epitext Translational Façade, Authorial Text: Translational Artifice in James Morier’s The Adventures of Hajji Baba of Ispahan [Volume 8, Issue 1, 2023, Pages 67-86]
  • ESP From Needs Analysis to Book Evaluation: The Case of SAMT English for the Students of Dentistry [Volume 8, Issue 2, 2023, Pages 87-108]
  • Exemplar-Based Corrective Feedback Effects of Exemplar-Based, Rule-Based, and Analogy-Based Written Corrective Feedback on Iranian Intermediate EFL Learners’ Writing [Volume 8, Issue 2, 2023, Pages 1-18]
  • Explicitation A Study of Saleh Hosseni’s Style in Three English Novels Translated into Persian through Universals of Translation [Volume 8, Issue 1, 2023, Pages 87-100]

G

  • Grammar Learning Strategies Examining EFL Learners' Dual Perspectives: Affective and Cognitive Aspects of Self-Regulated Grammar Learning Strategies [Volume 8, Issue 2, 2023, Pages 65-86]

I

  • Intercultural Interaction Representation of Culture and Intercultural Interactions in Iranian and Afghan Secondary English Textbooks [Volume 8, Issue 2, 2023, Pages 109-138]

L

  • Linguistic Proximity Model Acquisition of L3 English Past Perfect, Present Progressive, and Present Perfect Tenses by L1 Kirundi-L2 French Bilinguals [Volume 8, Issue 1, 2023, Pages 1-40]

N

  • Needs Analysis From Needs Analysis to Book Evaluation: The Case of SAMT English for the Students of Dentistry [Volume 8, Issue 2, 2023, Pages 87-108]
  • Nicenet The Effect of Nicenet on Learning Grammar Structures in Writing: The Case of Iranian EFL Intermediate Learners [Volume 8, Issue 3, 2023, Pages 111-136]
  • Normalization A Study of Saleh Hosseni’s Style in Three English Novels Translated into Persian through Universals of Translation [Volume 8, Issue 1, 2023, Pages 87-100]

O

  • Online Learning EFL Teachers’ and Students’ Perceptions towards Virtual Teaching: A Qualitative Analysis of Benefits, Challenges, Future Directions, and Effectiveness [Volume 8, Issue 3, 2023, Pages 1-38]

P

  • Patrick McCab A Dialogism: The Narrative of Resistance in Patrick McCabe’s The Butcher Boy [Volume 8, Issue 1, 2023, Pages 101-116]
  • Peritext Translational Façade, Authorial Text: Translational Artifice in James Morier’s The Adventures of Hajji Baba of Ispahan [Volume 8, Issue 1, 2023, Pages 67-86]
  • Personality Types Exploring into Spin-Off Approaches, Personality Types and Cognitive Styles: A Case on Iranian EFL Elementary Learners’ Reading Comprehension Skill [Volume 8, Issue 1, 2023, Pages 41-66]
  • Polyphony A Dialogism: The Narrative of Resistance in Patrick McCabe’s The Butcher Boy [Volume 8, Issue 1, 2023, Pages 101-116]
  • Predictive validity Predictive Validity of Achievement Goals for EFL University Students’ Attainment Emotions, and Academic Success [Volume 8, Issue 2, 2023, Pages 45-64]
  • Pseudotranslation Translational Façade, Authorial Text: Translational Artifice in James Morier’s The Adventures of Hajji Baba of Ispahan [Volume 8, Issue 1, 2023, Pages 67-86]
  • Psychological Multilingualism Acquisition of L3 English Past Perfect, Present Progressive, and Present Perfect Tenses by L1 Kirundi-L2 French Bilinguals [Volume 8, Issue 1, 2023, Pages 1-40]

Q

  • Qualitative Data Collection EFL Teachers’ and Students’ Perceptions towards Virtual Teaching: A Qualitative Analysis of Benefits, Challenges, Future Directions, and Effectiveness [Volume 8, Issue 3, 2023, Pages 1-38]

R

  • Recounts Attitude Subsystem in Recounts Told by Persian Male and Female Webloggers [Volume 8, Issue 2, 2023, Pages 19-44]
  • Representation of Feeling Representation of Feelings in Translation of Anti-racism Novels: A Case Study of Beloved by Toni Morrison [Volume 8, Issue 1, 2023, Pages 117-127]
  • Resistance A Dialogism: The Narrative of Resistance in Patrick McCabe’s The Butcher Boy [Volume 8, Issue 1, 2023, Pages 101-116]
  • Rule-Based Corrective Feedback Effects of Exemplar-Based, Rule-Based, and Analogy-Based Written Corrective Feedback on Iranian Intermediate EFL Learners’ Writing [Volume 8, Issue 2, 2023, Pages 1-18]
  • Rural High Schools Emergency Remote Teaching in Rural High Schools during the Pandemic: Exploring Iranian English Teachers’ Teaching and Assessing Practices [Volume 8, Issue 3, 2023, Pages 61-84]

S

  • Shift A Study of Saleh Hosseni’s Style in Three English Novels Translated into Persian through Universals of Translation [Volume 8, Issue 1, 2023, Pages 87-100]
  • Spin-Off Approaches Exploring into Spin-Off Approaches, Personality Types and Cognitive Styles: A Case on Iranian EFL Elementary Learners’ Reading Comprehension Skill [Volume 8, Issue 1, 2023, Pages 41-66]
  • Structure of Feeling Representation of Feelings in Translation of Anti-racism Novels: A Case Study of Beloved by Toni Morrison [Volume 8, Issue 1, 2023, Pages 117-127]
  • Systemic functional linguistics Attitude Subsystem in Recounts Told by Persian Male and Female Webloggers [Volume 8, Issue 2, 2023, Pages 19-44]

T

  • Teacherpreneurs Professional Identity and Practice of Iranian EFL Teacherpreneurs in Virtual Affinity Spaces: A Qualitative Study [Volume 8, Issue 3, 2023, Pages 85-110]
  • Teachers Professional Identity and Practice of Iranian EFL Teacherpreneurs in Virtual Affinity Spaces: A Qualitative Study [Volume 8, Issue 3, 2023, Pages 85-110]
  • Technology Incorporation Emergency Remote Teaching in Rural High Schools during the Pandemic: Exploring Iranian English Teachers’ Teaching and Assessing Practices [Volume 8, Issue 3, 2023, Pages 61-84]
  • Technology- laden curriculum Iranian ELT Experts’ Perceptions of a Technology-Laden Critical Pedagogy (CP)-based EFL Teacher Preparation Program [Volume 8, Issue 3, 2023, Pages 137-155]
  • Temporal Category Acquisition of L3 English Past Perfect, Present Progressive, and Present Perfect Tenses by L1 Kirundi-L2 French Bilinguals [Volume 8, Issue 1, 2023, Pages 1-40]
  • Textual-Linguistic Features Translational Façade, Authorial Text: Translational Artifice in James Morier’s The Adventures of Hajji Baba of Ispahan [Volume 8, Issue 1, 2023, Pages 67-86]
  • The Butcher Boy A Dialogism: The Narrative of Resistance in Patrick McCabe’s The Butcher Boy [Volume 8, Issue 1, 2023, Pages 101-116]
  • Third Language Acquisition Acquisition of L3 English Past Perfect, Present Progressive, and Present Perfect Tenses by L1 Kirundi-L2 French Bilinguals [Volume 8, Issue 1, 2023, Pages 1-40]
  • Toni Morrison Representation of Feelings in Translation of Anti-racism Novels: A Case Study of Beloved by Toni Morrison [Volume 8, Issue 1, 2023, Pages 117-127]
  • Translationality Translational Façade, Authorial Text: Translational Artifice in James Morier’s The Adventures of Hajji Baba of Ispahan [Volume 8, Issue 1, 2023, Pages 67-86]
  • Translationese Translational Façade, Authorial Text: Translational Artifice in James Morier’s The Adventures of Hajji Baba of Ispahan [Volume 8, Issue 1, 2023, Pages 67-86]
  • Translator’s style A Study of Saleh Hosseni’s Style in Three English Novels Translated into Persian through Universals of Translation [Volume 8, Issue 1, 2023, Pages 87-100]
  • Triangulation EFL Teachers’ and Students’ Perceptions towards Virtual Teaching: A Qualitative Analysis of Benefits, Challenges, Future Directions, and Effectiveness [Volume 8, Issue 3, 2023, Pages 1-38]

U

  • Universals of Translation A Study of Saleh Hosseni’s Style in Three English Novels Translated into Persian through Universals of Translation [Volume 8, Issue 1, 2023, Pages 87-100]

V

  • Virtual Education EFL Teachers’ and Students’ Perceptions towards Virtual Teaching: A Qualitative Analysis of Benefits, Challenges, Future Directions, and Effectiveness [Volume 8, Issue 3, 2023, Pages 1-38]
  • Virtual Learning Environment EFL Teachers’ and Students’ Perceptions towards Virtual Teaching: A Qualitative Analysis of Benefits, Challenges, Future Directions, and Effectiveness [Volume 8, Issue 3, 2023, Pages 1-38]
  • Virtual Learning Environment The Effect of Nicenet on Learning Grammar Structures in Writing: The Case of Iranian EFL Intermediate Learners [Volume 8, Issue 3, 2023, Pages 111-136]